
Sheekooyin taariikhi ah oo la dejiyay intii lagu jiray dagaalkii sokeeye ee Isbaanishka
Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka wuxuu ahaa dagaal dhacay intii u dhaxaysay 1936 iyo 1939. Dagaalkan hubaysani wuxuu si weyn u kala qaybiyay bulshada dalka, wuxuuna saamayn joogto ah ku yeeshay cilmi nafsiga iyo hab-dhaqanka dadkiisa labadaba. Iska horimaadku wuxuu inta badan dhex maray laba qaybood oo siyaasadeed: dawladda Jamhuuriga iyo militariga fallaagada ah ee uu hoggaamiyo Francisco Franco.
Sida qof kasta oo Isbaanish ah uu ogyahay, dagaalkan waxaa ku guuleystay Franco, oo noqday kaligii-taliyihii waddanka Iberian ilaa uu geeriyooday 1975. Dhacdadan foosha xun ka dib. Saxafiyiinta iyo qoraayadu waxay isku xilqaameen inay abuuraan qaar ka mid ah suugaanta ugu xamaasadda badan taariikhda.. Sidaa darteed, maanta waxaan ka hadli doonaa cinwaanno ay ka mid yihiin Askarta Salamis o Jarama.
Sheekooyinka ugu wanaagsan ee lagu dejiyay Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka
Codkii hurdada, waxaa qoray Dulce Chacon (2002)
Waa qiso taariikhi ah oo dhacday intii u dhaxaysay sannadihii 1939 ilaa 1963, waxaanay daba socotaa sheekadii koox dumar ah oo xabsiga loo taxaabay. Dagaal sokeeye. Inta u dhaxaysa, waxay ka warramaysaa adkaysiga iyo taageerada ka soo bixi karta xaaladdan naxariista daran. Shaqadu waxay u qaabaysan tahay saddex qaybood. Marka hore, qoraagu waxa uu soo bandhigayaa jilayaasha, sidoo kale waxa uu soo bandhigayaa goobaha kala duwan ee ay sheekadu ka dhacayso iyo xaaladda mid kasta oo ka mid ah jilayaasha.
Qeybta labaad, xukunka haweeney lagu magacaabo Hortensia ayaa lagu fuliyay, taasoo noolaan doonta ilaa dhalashada gabadheeda. Labada qaybood ee hore, dhawr bilood ayaa dhaafa, halka ta saddexaadna, siddeed iyo toban sano ay ka gudbaan. Sida cutubyadu u socdaan, waa suurtogal in la arko natiijada mid kasta oo ka mid ah jilayaasha, sida tegitaanka Jaime iyo Pepita ee Cordoba.
Xigasho Codkii hurdada
- "Oo waxay sii wadi doontaa inay dhegaysato asxaabteeda iyada oo aamusan, iyadoo dareemaysa in caaro madow, timo leh ay ku dhejinayso shabakadeeda dhegta leh, waxayna ka baqaysaa in abtigeed uu guriga joogo oo xoqo."
- "Niyad jabku waa hab lagu beeniyo runta, marka la aqbalo waxay ka dhigan tahay in la aqbalo xanuunka aan loo dulqaadan karin. Jidhkuna wuu diiday, wuu caasiyoobay. Dareenku wuu guuxayaa. (…) Rajo ka dhig fallaagada ka soo horjeeda suurtagalnimada nasteexo.
Ubaxa Qorraxda Indhoolayaasha ah, ee Alberto Mendez (2004)
Buuggu waxa uu ka hadlayaa xilliga dagaalka kadib afar sheeko oo leh dunta guud: Guuldaradii ugu horeysay: 1939 o Haddii wadnuhu u maleeyo inuu joojinayo garaaca, Guuldaradii labaad: 1940kii o Qoraal-gacmeedka laga helay hilmaanka, Guuldaradii saddexaad: 1941kii o Afka kuwii dhintay y Guuldaradii afraad: 1942kii o Ubaxa Qorraxda Indhoolayaasha ah. Sheeko kastaa waxay soo bandhigtaa jilaa ku dhacay masiibo. Kuwaas waxaa ka mid ah:
Kabtan ka mid ah ciidamada Francoist, oo ficil damiir ah, go'aansaday inuu is dhiibo maalinta guusha. Abwaan Dhalinyaro Jamhuuriyad Ah Oo Xabsi Gaajo Ugu Dhintay. Maxbuus helay rajo iftiimaya ka hor inta aan la dilin, iyo ugu dambeyntii, wiil iyo hooyadiis, kuwaas oo ku qariya sirta xun ee Spain dagaalka ka dib. Sheekadan ugu danbeysa ee buuggu magaceeda siinaysa. Waxay muujinaysaa halganka quusta ah ee qoyska si ay u qariyaan aabbaha Jamhuuriga ah ee la silcay.
Xigasho Ubaxa Qorraxda Indhoolayaasha ah
- "Weli waan noolahay, laakiin marka aad hesho warqaddan waa la i toogtay. Waxaan isku dayay inaan waalan, laakiin kuma guuleysan. Waxaan diiday in aan sii noolaado murugadan oo dhan. Waxaan ogaaday in luqadda aan ku riyooday in aan hindiso adduun ka naxariis badan, run ahaantii, waa luqadda kuwii dhintay. Had iyo jeer i xasuuso oo isku day inaad faraxsanaato. "Waan ku jeclahay, walaalkaa Juan."
- "Waxaan kaliya aqaan sida loo qoro oo loo sheego sheekooyinka. Qofna ima baran sida loo hadlo markaan keligay ahay ama sida nolosha looga ilaaliyo dhimashada. Waxaan wax u qoraa sababtoo ah ma rabo inaan xasuusto sida loo tukado ama sida loo habaaro.
Jarama, waxaa qoray Rafael Sánchez Ferlosio (1956)
Erayada aadka u ballaadhan, riwaayaddu waxay ku wareegsan tahay kow iyo toban dhallinyaro ah oo reer Madrid ah oo ku dhow inay ku qaataan axada xagaaga kulul ee miyiga, webiga hortiisa oo magaca buuggu siinaya. Jilayaasha waxay u dhaadhacaan inay ku qubaystaan biyaheeda, sidaas darteedna waxay baabi'iyaan caajiska ay magaaladu ku soo saarto iyaga., iyo sidoo kale colaadda ka taagan waddooyinka iyo cabsida dadka oo sii kordhaysa.
Isla markaana waxa la arkayaa laba adduun oo iska soo horjeeda, oo miyigii iyo dabaqaddii shaqaleydu iska hor-imanayaan. Waxaa jira laba xaaladood oo dhexe: Puente Viveros iyo Venta de Mauricio. Xaaladdan oo kale, dhacdooyinku waxay dhacaan qiyaastii lix iyo toban saacadood, oo ku dhammaanaya masiibo.
Xigasho Jarama
- "Kibirku waa wax ay tahay inaad ogaato sida loo yeesho. Haddii aad leedahay wax yar, xun; Way ku badeen oo waxay kaa dhigayaan baqti. Haddii taa beddelkeeda aad wax badan haysato, way ka sii daran tahay; markaas adiga ayaa ah kan isku dhuftay. Waxa aad u baahan tahay in aad noloshan ku noolaato waa xasillooni, si aadan u noqon qof lagu qoslo ama madaxaaga ka jebiyo isla weynaantaada.
- “Waxaa nala baray in waxyaabaha qaar ay xun yihiin, waana sababta aan u nacno oo aan u nacno; Laakiin si kale ayaa naloo bari karaa.
Askarta Salamis, waxaa qoray Javier Cercas (2001)
Waa sheeko cusub oo isku dhafan taariikhda, suxufinimada iyo mala-awaalka si loo baadho xusuusta dagaalkii sokeeye ee Isbaanishka. Sheekadu waxay daba socotaa wariye, Javier Cercas, kaas oo ogaaday dhacdo la ilaaway ee isku dhaca: Sheekada Rafael Sánchez Mazas, qoraa iyo aasaasihii Falange, oo ka baxsaday dil isagoo uga mahadcelinaya naxariista qarsoon ee askariga Jamhuuriga ah.
Xaqiiqda oo xiiso galisay, Sheekada ayaa bilaabay baaritaan u horseedaya inuu dib u dhiso Sánchez Mazas hore., waraysiga markhaatiyaasha iyo ka fiirsashada dabeecadda geesinimada, fulaynimada iyo badbaadada. Intii ay hawshaas socotay, waxa uu la kulmay Miralles, oo ahaa askarigii hore ee Jamhuuriga ahaa ee la masaafuriyey, kaas oo noqon kara qofka aan la garanayn ee ka badbaadiyay nolosha Falangist.
Xigasho Askarta Salamis
- "Qaraniyaddu waa fikrad," ayuu ku macneeyay, isagoo codkiisu in yar sii adkaanayo, oo aad mooddo inuu ka xanaaqay inuu caddeeyo waxa muuqda. Masiibo, siday ila tahay. Madax-bannaanidu waa hal suurtagal oo keliya. Maaddaama ay tahay caqiido, caqiidona aan laga hadlin, qarannimada lagama hadli karo; "Dhaqdhaqaaqa madaxbannaanida, haa."
- "—Ha weydiisan cafis, nin yahow. Wax khalad ah ma samayn. Midda kale, da'diisa waxay ahayd inuu barto inaan nimanku cafis weydiisan: waxay sameeyaan waxay sameeyaan oo ay sheegaan waxay yiraahdaan, dabadeedna way u dulqaataan.
Qoyska Pascual Duarte, waxaa qoray Camilo José Cela (1942)
Waxaa ku jira liiska 100-ka sheeko ee Isbaanishka ee ugu wanaagsan qarnigii XNUMXaad ee wargeysku DunidaShaqada epistolary waxay mas'uul ka ahayd furitaanka nooca loo yaqaan "tremendismo", kaas oo soo dhaweynaya dhowr koob, sida sheeko-bulsheed ee 1930-meeyadii, dabiiciga ah ee qarnigii 19-aad iyo picaresque, oo dhan oo ka tirsan dhaqanka dhabta ah ee Isbaanishka.
Pascual Duarte wuxuu ku socdaa adduun go'aansan oo ay ka buuxaan nasiib darro: Hoos-u-dhac bulsho, faqri, xanuun iyo qudhun. Halyeeygu waxa uu sii wadaa in uu ka sheekeeyo noloshiisii mid guud ilaa mid gaar ah, isaga oo si qoto dheer u qeexaya waxa ku xeeran iyo xaaladihii u horseeday wakhtigan xaadirka ah. Sidoo kale, fikradda Kantian ee cabsida cabsida leh ayaa wax laga qabtaa.
Xigasho Qoyska Pascual Duarte
- " Adigoon ka fikirin ayaad dishaa, si fiican ayaan taas u caddeeyay; mararka qaarkood, si aan ula kac ahayn. Waad necbahay, aad baad u necbahay, oo aad u necbahay, oo waxaad furtaa mindidaada, oo aad iyada oo kabo la'aan ah ku gaadhaysa sariirta uu cadowgu seexdo.
- "Dhammaan dadka dhintay waxay leeyihiin maqaar isku mid ah marka ay dhashaan, haddana, inta aan koreyno, qaddarku wuxuu ku faraxsan yahay inuu noo beddelo sidii haddii aan ka samaysannahay wax iyo in uu nagu qaddariyo waddooyin kala duwan oo aan isku mid ahayn: geeri."
Jasiiradda guryaha madhan, waxaa qoray David Uclés (2024)
Tani waa sheeko cusub oo ka hadlaysa Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka iyada oo loo marayo sheeko isku dhafan xaqiiqada sixirka iyo caadooyinka maxalliga ah. Shaqadu waxay diiradda saartaa qoyska Ardolento, deganayaasha Jándula, magaalo khayaali ah oo matalaysa Quesada ee Jaén. Inta ay sheekadu socoto, waxa la eegayaa burburka xudunta u ah, bini’aadantinimada ka jirta bulshadeeda iyo kala daadsanaanta dhul ay ka buuxaan guryo madhan.
Sidoo kale, Buuggu waxa uu si qoto dheer uga hadlayaa dhawr jilayaal oo gaar ah: “Askari isku dayey inuu dambaska sii daayo ayaa gudaha ku ururay, gabyaa harka gabadhi ku tolay qarixii ka dib, macalin ardaydiisa baray inuu dhintay, jeneraal ag seexday gacantii laga gooyay. Awliyo, iyo wiil indhoole ah oo dib u soo ceshada aragiisa xilli uu mugdi ku jiro."
Waxa ku soo biiray: "Naag beeraley ah oo midab madow ku rinjiysa dhammaan geedaha beerteeda miraha ku yaal, sawirqaade ajnabi ah oo ku dul taagan miino u dhow Brunete. oo aan dhaqdhaqaaq lahayn muddo afartan sannadood ah, degane Guernica oo ku sii socda Paris gaadhi yar oo ay ku jiraan hadhaagii qiiqa duullaanka, iyo ey dhaawac ah oo dhiiggiisu wasakh yahay xariijintii ugu dambaysay ee calankii lagaga tagey Badajoz.
Xigasho Jasiiradda guryaha madhan
- "Sidaas darteed, iyadoon hadal kale laga bixin, waxaa laga hadlay dhimashada dagaalka. Waxay ahayd xaalad qof ku iman karta si ka sahlan gaajo oo uga dhaqso badan hurdada.
- “Nin diin leh ayaa iskutallaabta ka dillaaca. Caawgu wuxuu isku subkay biyo quduus ah. Madax ayaa feedh kor u qaada. Shaqaale calaacasha ayuu fidiyaa. "Qof walba wuxuu tolaa xubnaha ubadkiisa."