Fasiraadda suugaanta ee Sábato "Tunalka": furayaasha, astaanta, iyo falanqaynta
Si loo sharfo Sábato, waxaan u daadagi doonaa tarjumaada suugaaneed ee Tunnel-ka, iyo sidoo kale mawduucyada muhiimka ah iyo astaanteeda.
Si loo sharfo Sábato, waxaan u daadagi doonaa tarjumaada suugaaneed ee Tunnel-ka, iyo sidoo kale mawduucyada muhiimka ah iyo astaanteeda.
Amiirka Yar waa mid ka mid ah shaqooyinka ka sarreeya suugaanta carruurta intooda badan. Kaalay, wax badan ka baro qoraalka.
Soo hel liistada buugaagta vampire-ka ugu fiican ee dhammaan dhadhanka: buugaagta carruurta, sheeko-yaqaannada jacaylka, taariikhda iyo qaar kaloo badan.
Haddii aad tahay mid ka mid ah dadka ku raaxaysanaya heesaha filimada sida Pirates of the Caribbean, markaa waxaad jeclaan doontaa xulashada buugaagta.
Sheekada reer galbeedka waa nooc-hoosaadka suugaanta tacaburka ah, caan ah ama isticmaalka macaamiisha. Kaalay, arag shuqullada ugu fiican.
Waxaa jira boqolaal afsoomaali ah oo ku saabsan aargoosiga: way macaan tahay, waa saxan qabow sida ugu wanaagsan loo diyaariyo... Kaalay, akhri buugaagta ugu fiican ee mawduuca ku saabsan.
Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka wuxuu ahaa dagaal dhacay intii u dhaxaysay 1936 iyo 1939. Kaalay, soo hel sheekooyinka ugu wanaagsan ee laga qoray mawduucan.
Kacaankii Faransiiska wuxuu ahaa khilaaf bulsho iyo mid siyaasadeed oo gilgilay nidaamkii qadiimiga ahaa. Kaalay, soo hel sheekooyinka ugu wanaagsan ee ku saabsan.
La barraca waa riwaayad reer miyi ah oo uu sameeyay qareenka Valencian, siyaasiga iyo saxafiga Vicente Blasco Ibáñez. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Kaalay, arag liiska ugu dhammaystiran ee sheeko-abuurrada lagu dejiyay taariikhdii hore. Iyagu kama tagi doonaan danayn la'aan.
Indhaha Jaallaha ah ee Yaxaaska waa sheeko cusub oo ay qortay borofisar Bedawa Katherine Pancol. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Waxaa jira magacyo ka kooban cilmi-baaris dhammaystiran oo ku saabsan Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Kaalay, arag shuqullada iyo qoraayaashooda.
Sheekada Empyrean waxay dabooshaa saddex qaybood oo khiyaali sare leh iyo jacayl ay qortay Rebecca Yarros oo Maraykan ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Marka aan ka hadlayno "buugaagta caanka ah" waxaynu ula jeednaa kuwa ay dad badani akhriyeen. Kaalay oo arag doorashadayada.
Qorista hal-abuurka ahi waa edbin ka gudubta heshiisyada wada-xiriirka qoraalka joogtada ah. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan.
Waxa aan qoray ka hor iyo ka dibba waa buug sheeko nus ah, tiraab badh ah, oo uu qoray Isbaanishka Fran López Castillo. Kaalay, wax badan ka baro.
Wajiga hadhku waa mugga koowaad ee sheekada Shabakadda Aamusnaanta, oo uu qoray caaqil Isbaanishka iyo qoraa Alfredo Gómez Cerdá.
Dhaxalka Hawthorne waa mugga labaad ee sheekada dhaxalka ee saamiga, ee ay leedahay Jennifer Lynn Barnes oo Mareykan ah.
Soo hel "Waxa ugu wanagsan ee ku saabsan soo laabashada", sheeko cusub oo loogu talagalay dhalinyarada qaangaarka ah oo uu qoray qoraa Isbaanish ah, injineer iyo agaasimaha filimada Albert Espinosa.
Lucy Score waa qoraa Mareykan ah oo majaajilada jaceylka ah iyo jaceylka casriga ah. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan shaqadiisa.
Soo hel "Dhaxalkii Dabka", mugga saddexaad ee taxanaha jaceylka khiyaaliga ah ee Carshiga muraayadda, oo ay leedahay Mareykan Sarah J. Maas.
Soo hel "Un amor", riwaayad casri ah oo ay qortay fiilolojiste Isbaanish ah, saxafi iyo qoraa Sara Mesa.
Soo hel "Crown Saqda dhexe", mugga labaad ee sheekada "Carshigii Muraayada", ee ay samaysay haweenayda Maraykanka ah Sarah J. Maas.
Soo hel Etéreo, sheeko khiyaali dhalinyaro ah oo ay qortay qoraaga Isbaanishka iyo ardayad cilmi-nafsiga Joana Marcús.
Soo hel "Waxay i waydiinayaan inaan soo laabto", sheeko taariikhi ah oo uu qoray tafatiraha Isbaanishka, tarjumaan, gabayaa, curis iyo qoraa Andrés Trapiello.
Ka mid ah siidaynta cusub ee Noofembar waxaan ku haynaa xulashada cinwaano aad u khuseeya oo ay leeyihiin qorayaasha waddaniga iyo kuwa caalamiga ah.
Soo hel "Nolosha Aan Macquul Ahayn", oo ah sheeko mala-awaal ah oo uu qoray saxafi iyo qoraa Ingiriis Matt Haig.
Soo hel "Xusuusta loogu yeero Boqortooyada" , curashadii suugaaneed ee taariikhyahan Mareykan ah, cilmi-baare iyo akadeemiyadda Arkady Martine.
Soo ogow "Jasiiradda Hurdada", sheeko taariikhi ah oo uu qoray akadeemiyadda Isbaanishka, saxafiga iyo qoraa Arturo Pérez Reverte.
Soo ogow "Awoowgii ka booday daaqada oo cararay", sheeko majaajilo ah oo uu qoray saxafiga iyo qoraaga caanka ah Jonas Jonasson.
Soo hel "Intermezzo", sheeko cusub oo ay samaysay soo saaraha da'da yar ee filimada, qoraaga shaashada iyo qoraaga ugu iibsiga badan Sally Rooney.
Nuria Quintana ayaa na siinaysa waraysigan ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii u dambeeyay, beerta Olavide, iyo mowduucyo kale oo dhowr ah.
Soo hel "Wiilkii Dagaalka Lumay", oo ah sheeko khayaali taariikhi ah oo ay qortay weriyaha Isbaanishka ah ee abaalmarinta ku guulaystay Julia Navarro.
Soo hel " Visitor", sheeko argagax leh oo uu qoray qoraa Mareykan ah, agaasime, jilaa iyo muusikiiste Stephen King.
Soo ogow "Meydka Quruxda badan", sheeko-saynis khayaali ah, sheeko khiyaali ah iyo sheeko naxdin leh oo uu qoray qoraaga reer Argentine ee abaal-marinaha badan ku leh Agustina Bazterrica.
Soo hel "Qaybtayada Habeenka", sheeko naxdin leh oo ay qortay saxafiga Argentine, macalinka iyo qoraaga Mariana Enríquez.
Soo hel "The Summer novel", oo ah shaqo jacayl casri ah oo ay qortay qoraaga Maraykanka ah Emily Henry.
Dukaanka Buugaagta ee Mr. Livingstone, oo ay samaysay Mónica Gutiérrez, waa sheeko cusub oo ku saabsan nooca dareenka wanaagsan. Tani waa dib u eegista.
Baro shaydaanka mar walba, oo ah kii ugu horeeyay ee qoraa Maraykan ah oo abaal marinta ku guulaystay Donald Ray Pollock. Argagax aan horay loo arag...
Soo ogow "Samirla'aanta Qalbiga", sheeko-abuurkii ugu dambeeyay ee uu qoray qoraaga Austro-Hungary, curis, saxafi iyo gabayaa Stefan Zweig.
Soo hel "Carshigii Muraayada", mugga ugu horreeya ee taxane khiyaali ah oo qaan-gaar ah oo qaangaar ah oo ay sameysay Sarah J. Maas oo Mareykan ah.
Warka Oktoobar ee imanaya waa badan yahay oo aad u kala duwan. Tani waa xulashada 6 cinwaan oo noocyo kala duwan ah.
Soo hel Guriga ku yaal Badda Bluest, sheeko khiyaali dhalinyaro LGTBI ah oo uu qoray qoraaga Maraykanka ee abaalmarinta ku guulaystay TJ Klune.
Kaalay oo hel "Waan ogahay waxaad u malaynayso", mugga koowaad ee taxanaha dembi-baarista Dave Gurney, ee uu qoray John Verdon.
La kulan Fikradda Qosolka ah ee ah inaan Mar dambe lagu arkin, sheeko-abuur uu qoray saxafiga Isbaanishka ah ee abaal-marinta ku guuleystey, taariikhyahan, curis iyo qoraa Rosa Montero.
Kaalay oo hel Gacaliyahayga Lucía, sheeko qarsoodi ah oo shaki leh oo uu qoray qoraaga Isbaanishka ee aan la aqoonsan ee loo yaqaan La Vecina Rubia.
Meet The Viscount who loves me, waa mugga labaad ee taxanaha jacaylka caanka ah Bridgerton, ee qoraaga Maraykanka ah Julia Quinn.
Kaalay oo arag Qormada Indho la'aanta, sheeko curis ah oo uu qoray Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta José Saramago.
Kaalay oo la kulan Miss Marte, oo ah sheeko xiiso leh oo uu qoray saxafiga Isbaanishka ah iyo qoraa Manuel Jabois. Ha joojin akhrinta.
Kaalay oo baro faahfaahinta Dhammaanteen waxaan nahay sharwadayaal, suugaantii ugu horreysay ee qoraa Maraykan ah ML Rio.
Miranda James waxay guul weyn ku gaadhay taxaneheedii sheeko ee dambiyada raaxada leh ee cinwaankeedu ahaa Feline Mysteries. Waxaan dib u eegeynaa cinwaanadooda.
Ka daa kuwa dhintay Kalidaa waa sheeko da'yar oo dahsoon oo uu qoray fiilooloji Isbaanishka JR Barat. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Soo hel El Clan, mugga ugu dambeeya ee Inspectora Elena Blanco pentalogy, oo ay qortay Carmen Mola. Ha seegin!
Aagga Xiisaha waa sheeko taariikhi ah oo uu qoray qoraagii Ingiriis ee geeriyooday Martin Amis. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Kaliya Qiiqa waa sheeko casri ah oo uu sameeyay saxafiga iyo qoraaga Isbaanishka ee abaalmarinta ku guulaystay Juan José Millás. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Kaalay oo arag El barracón de las mujeres, sheeko taariikhi ah oo casri ah oo uu qoray Isbaanishka Fermina Cañaveras.
Sebtembar waxa uu keenayaa xulasho aad u xiiso badan oo ah wararka tifaftirka qaranka iyo kuwa caalamiga ah. Waanu eegno.
Kaalay, la kulan qaddarka cadhada iyo dabka, qaybta 1aad ee qaangaarka cusub ee saddexleyda qaddarka & ololka, ee uu leeyahay Canadian KA Tucker.
Sara Barquinero waa faylasuuf iyo qoraa Isbaanish ah oo ku guulaystay abaal-marin. Kaalay oo baro wax kasta oo aad uga baahan tahay noloshiisa iyo shaqadiisa.
World Wide waa mugga koowaad ee taxanaha Sannadaha Sharafta leh, ee uu qoray Parisian Pierre Lemaitre. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Matrirch waa sheeko qarsoodi ah oo shaki leh oo uu qoray jilaa iyo qoraa Isbaanish ah Pablo Rivero. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Hero of Ages waa qaybtii saddexaad ee Brandon Sanderson's Mistborn trilogy. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Qalcadaha Dabka waa sheeko taariikhi ah oo dhab ah oo uu qoray Ignacio Martínez de Pisón Isbaanishka. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Inma Aguilera waxay na siinaysaa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko cusub, La dama de la Cartuja, iyo mawduucyo kale oo dhowr ah.
Cleopatra iyo Frankenstein waa sheeko-abuurkii ugu horreeyay ee qoraa Ingiriis ah Coco Mellors. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Labada Jacayl ee Noloshayda waa jacayl casri ah oo uu sameeyay Taylor Jenkins Reid oo Maraykan ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Xagaaga Hooyaday waxay lahayd Indhaha Cagaaran waa sheeko-abuurkii ugu horreeyay ee Moldovan Tatiana Țîbuleac. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Dadka caadiga ah waa sheeko-socod jacayl oo ay samaysay qoraa Irish ah Sally Rooney. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Waxaan aragnaa qayb-hoosaadyo sheeko-jacayl ah oo noqday moodal in muddo ah hadda guul weyn ka dhex helay akhristayaasha.
Marka cirku huruud noqdo waa sheeko-abuurkii ugu horreeyay ee uu sameeyo Isbaanishka Nerea Pascual. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Ogosto waxay keentaa dhowr waxyaalood oo xiiso leh oo cusub oo aan ku aragno xulashadan. Si aad wax u akhrido bisha fasaxa si heer sare ah
Maalmahan, way adag tahay in la helo buugaag innaga tagaya oo raba in aan dhex galno. Kaalay oo arag liis ku qaban doona.
Qof kastaa wuu jecel yahay Daisy Jones waa khayaali casri ah oo uu sameeyay Taylor Jenkins Reid oo Mareykan ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Ilaa ay dabayshu soo noqonayso dhoola cadeyntaadu waa sheeko da'yar oo qaangaar ah oo uu qoray Isbaanishka Alexandra Roma. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Luis Mandorrán waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisa cajiibka ah, Arthur Baker iyo Dragon Gate, iyo mowduucyo kale.
Belén Junco ayaa na siisa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii u dambeeyay, Saddexda Nolosha ee Duchess of Grosvencer, iyo in ka badan.
The Familiar waa sheeko taariikhi ah oo fantastik ah oo uu qoray saxafiga Israel Leigh Bardugo. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Haweeneyda Baxsatay waa qeybti 13-aad ee taxanaha Petra Delicado, waxaa iska leh Isbaanishka Alicia Giménez Bartlett. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Ma jiraan wax ka soo horjeeda habeenkii waa sheeko-nololeed taariikheed oo ay samaysay haweeney Faransiis ah Delphine de Vigan. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
'Aamusnaanta iyo xanaaqa' waa cinwaanka labaad ee saddexleyda cusub ee Pierre Lemaitre oo cinwaan looga dhigay 'Sannadihii Sharafta badnaa'. Tani waa dib u eegistayda
Duullimaadka Balanbaalista waa sheeko casri ah oo uu sameeyay Isbaanishka David Olivas oo dhinacyo badan leh. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Master-ka Sonkorta waa sheeko jaceyl oo taariikhi ah oo uu qoray Isbaanishka Mayte Uceda. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
10.000 mayl si laguugu helo waa qaybta labaad ee sagaasha Bali, ee Argentine Mercedes Ron. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Marka xagaaga yimaado oo kulaylku kordho, waa waqtigii la samayn lahaa qorshayaasha dibadda. Kaalay, baro sheekoyinka ugu fiican ee la akhriyo wakhtigan.
Sida loogu yeedho Jacaylka Codka dheer waa sheeko-dhalinyaro riwaayado leh oo ay samaysay dhakhtarka xoolaha ee Isbaanishka Alina Not. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Ingrates waa sheeko casri ah oo uu qoray saxafiga Isbaanishka ah iyo qoraa Pedro Simón. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Luulyo waxay la timaaddaa warar kala duwan, oo ku habboon in xagaaga si sax ah loo bilaabo. Tani waa xulashada akhrinta cusub.
Ilaa halka ay baddu ku dhamaato waa sheeko cusub oo uu sameeyay qoraaga Isbaanishka ee abaalmarinta ku guulaystay Alaitz Leceaga. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Nabadgelyo, Midka yari waa sheeko- nololeed oo uu qoray saxafiga Isbaanishka ah iyo siyaasiga Máximo Huerta. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Hamnet waa khayaali taariikhi ah oo ay qortay saxafi Ingiriis ah, tifaftire iyo macalin Maggie O'Farrell. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Ii sheeg qofka aan ahay waa sheeko cusub oo ay qortay saxafiga Isbaanishka ah iyo qoraa Julia Navarro. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Baumgartner waa sheeko-abuurkii ugu dambeeyay ee agaasimihii hore ee Mareykanka, qoraaga sawir-qaade iyo tarjumaan Paul Auster. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Jarmalku waa sheeko-abuur taariikhi ah oo uu qoray faafiyaha Isbaanishka iyo saxafiga Sergio del Molino. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Seduction waa sheeko-yaqaan lesbian ah oo ay qortay gabayada Isbaanishka iyo qoraa Sara Torres. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Esnob waa sheeko majaajillo casri ah iyo sheeko jaceyl oo uu qoray qoraa Isbaanish ah Elisabet Benavent. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Kiiska Alaska Sanders - ama Marcus Goldman 3, cinwaankiisa asalka ah - waa sheeko dambi oo uu qoray qareen Swiss ah iyo qoraa Joël Dicker.
David Yague waxa uu ina siinayaa waraysigan uu nooga hadlayo buuggiisa cusub, The Last Gothic Queen, iyo arrimo kale.
Hilibka Isbaanishka ee madhan waa sheeko satirical ah oo uu qoray philoologist Daniel Gascón. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.