
Indhaha jaalaha ah ee yaxaaska: Katherine Pancol
Indhaha jaallaha ah ee yaxaasyada -ama Les Yeux Jaunes des Yaxaasyada, ciwaanka asalka ah ee Faransiiska, waa sheeko ay qortay Bedawa borofisar iyo qoraa Katherine Pancol. Shaqada waxaa la daabacay markii ugu horeysay 2006 Editions Albin Michel. Ka dib, waxaa loo turjumay Isbaanishka Juan Carlos Durán Romero, waxaana suuq geeyey 2010 La Esfera de los Libros.
Ka dib markii la daabacay, mugga wuxuu noqday iibiye dhab ah. Si kastaba ha ahaatee, Dhaleeceyntoodu waxay ahayd mid mugdi badan. On Goodreads, tusaale ahaan, waxay leedahay 3.60 ka mid ah 5ta xiddigood, dib u eegisyaduna waxay muujinayaan niyad-jab guud oo ku saabsan dhismaha sheekada, daaweynta la siiyay jilayaasha, iyo macquulnimada dhacdooyinka qaarkood.
Soo koobitaan Indhaha jaallaha ah ee yaxaasyada
Fashilka guurka
Inkastoo ay run tahay in taariikhda ayaa lagu wadaa in Paris, shirqoolkeedu wuxuu ka dhici karaa meel kasta oo adduunka ah. Jilaagan, Josephine, waa naag afartan jir ah, waxay guursatay laba gabdhood. Way og tahay guurkeeda in aanu si fiican u socon, laakiin aad bay u dareentaa in ay wax ka qabato. Maalin maalmaha ka mid ah, ninkeeda Antoine ayaa laga eryay shaqadiisa, wuxuuna go'aansaday inuu guriga ku murugoodo isagoo aan daacad u ahayn xaaskiisa.
Mar dambe, Dhacdo ayaa sababeysa kala tagga lamaanaha ee lama huraanka ah, taasoo keentay in Antoine uu ka tago qoyskiisa. oo u raac jacaylkiisa si ay u quudiyaan yaxaasyada Afrika. Taasi waa marka, marka lagu daro daryeelida gabdhaheeda Hortense iyo Zoe keligood, Josephine waa inay bixiso deyn milyan-dollar ah oo ay hore u saxiixday iyada oo aan u sheegin waxa ay tahay. Ka dib, walaashiis ka weyn Iris ayaa u soo jeedinaysa.
Nicmada
Iris, walaasheed qurux badan oo dareen leh oo Josephine ah, ayaa waydiisatay, maadaama ay tahay taariikhyahan iyo khabiir ku takhasusay waqtiyadii dhexe, inay u qorto sheeko la wakiishay. Jilaagii wuu aqbalay, laakiin wuxuu weyddiistaa inuu helo dhammaan lacagta ay siinayaan. buugga, halka Iris helo dhammaan dareenka iyo xiriirka dadweynaha. Heshiisku waa la xidhay, jilaagii ugu weynaa wuxuu bilaabay inuu qoro.
Waxaa soo baxday in sheeko-abuurkoodu yahay guul, taas oo ka dhigaysa gabdhaha walaalaha ah lacag badan.. Iris, oo qani ku ah inuu guursaday nin ladan, uma baahna isaga, sidaas darteed wax dhib ah kama qabin inay siiso waxa ay helaan, inkastoo tani ay wax ka beddesho doorarka mar walba qeexaya xiriirka walaalaha.
Qormo-hoosaadyo
Jilayaasha kale ee ka soo muuqda sheekada waa Henriette, hooyada baraf iyo soo jiidashada leh ee Josephine iyo Iris. Haweeneydan ayaa dib u guursatay milyaneerka Marcel Gorsz. Dhanka kale, waxaa jira Shirley, deriska dahsoon ee jilaayada. iyada, si qarsoodi ah, waa wakiil Ingiriis ah oo, waqti ka waqti, u shaqeeya sidii gelbineed ee boqoradda.
Habka sheekada shaqada
Katherine Pancol waxay soo bandhigtay qaab suugaaneed dabiici ah, oo ku dhow naafo. Qorshayaasha kala duwan waxaa lagu horumariyaa jilayaasha qadiimiga ah kuwaas oo matalaya doorar dhaqan ahaan laga aqbalay bulshada dhexdeeda. Tusaale ahaan: Josephine, in kasta oo si xun loola dhaqmay Antonie, waligeed kama caban, Marna dib uma soo hadal qaadin mana is tuso inuu nugul yahay si uu cawinaad uga raadsado goob taageero.
Dhinaca kale, Waxaan haynaa Iris, haweeney u muuqata mid aan dareensanayn xaalada walaasheed. Booska wanaagsan ee ay hayso, marka laga soo tago muuqaalkeeda - oo ay u arkaan mid soo jiidasho leh inta badan jilayaasha - waxay ku dahaadhaa xumbo aanay ka tagin. Sidoo kale, Antonie waa, la'aanta tilmaamo ka wanaagsan, caajisnimo aan waxtar lahayn oo aan dan ka lahayn qoyskiisa.
Iskahorimaadka iyo xiriirka dadka dhexdooda
Indhaha jaallaha ah ee yaxaasyada Waxa loo arki karaa laba siyaabood oo asaasi ah: sida buug ka hadlaya nolosha lafteeda iyo sida xidhiidhka bani-aadmiga u jilicsan yahay, ama cinwaan fudud oo ka hadlaya isku dhaca qoyska dhexdiisa si caruurnimo. Xaqiiqdu waxay tahay, in si ballaadhan loo hadlo, labada qoraalba qayb ahaan waa sax. Sheekadu waxay qaadaa dariiqa sahlan, laakiin sidoo kale wuxuu sheegaa xaqiiqooyin gaar ah.
Taasi waa in la yiraahdo: wax kasta oo ku jira maaha mid ku habboon ama aan habboonayn. Waxay ku jiraan Indhaha jaallaha ah ee yaxaasyada tigidhada la soo furan karo. Waxaa laga yaabaa in dhaleeceynta ugu weyn ay ka timid xaqiiqda ah in buuggani noqday mid caan ah oo la akhriyo., ku guuleysiga abaal-marinno muhiim ah oo, laga yaabo, in lagu guuleysan karo tirooyin kale oo tayo sare leh. Si kastaba ha ahaatee, waa la og yahay in caannimada had iyo jeer ay iibiso wax ka badan shaqada si fiican loo qabtay. Weli, waa shaqo madadaalo leh.
Ku saabsan qoraaga
Katherine Pancol waxay dhalatay Oktoobar 22, 1954 magaalada Casablanca, oo ah maxmiyad Faransiis ah oo ku taal Morocco. Isaga oo shan jir ah ayuu u guuray Paris. Intii ay jaamacadda ku jirtay, waxay wax ku baratay magaalada si ay macallin uga noqoto afkeeda hooyo. iyo waliba Laatiinka. Kadibna waxa uu iska diiwaan galiyay kuliyada saxaafada. Sannadkii 1979-kii ayuu daabacay sheeko-abuurkiisii ugu horreeyay, Moi d'abord, taasoo u ogolaatay inuu u guuro New York.
Halkaas oo uu casharro qoraal ah kaga dhigay Jaamacadda Columbia. In 1981, ka dib markii guusha ee Barbare, buuggiisa labaad, waxa uu awooday in uu naftiisa u huro si gaar ah wax-qorista. qoraallada loogu talagalay Paris Match o Elle iyo tafatirka shaqooyin badan. Hadda, Katherine Pancol waxay leedahay gabadh waxayna kula nooshahay New York ninkeeda.
Buugaagta kale ee Katherine Pancol
- Moi d'abord - Aniga marka hore (1979);
- La Barbare - The barbarian (1981);
- Scarlett, haddii ay suurtagal tahay - Scarlett, fadlan (1985);
- Les hommes cruels ne circulent pas les rues - Ragga naxariista daran kuma wareegaan waddooyinka (1990);
- Vu de l'extérieur - Banaanka (1993);
- Une si belle image - Sida quruxda badan sawirka: Jackie Kennedy (1929-1994) (1994);
- Encore une danse - Hal qoob ka ciyaar kale (1998);
- J'étais là Avant - hore ayaan ahaa (1999);
- Et monter wuxuu si cad ujawaabaa amour aad u weyn ... (2001);
- Un homme à fog - Nin meel fog jooga (2002);
- Embrassez-moi - I qabo: Noloshu waa rabitaan (2003);
- La Valse lente des Tortues - Waltka qunyar ee qoolleyda (2008);
- Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi - Dabagaalayaasha Park Central waa murugo isniinta (2010);
- Gabdhaha (2014);
- Gabdhaha 2 (2014);
- Trois baisers - Saddex dhunkasho (2017);
- Dhiqlaha (2019);
- Eugène & Moi (2020).